Maneuvering the world of online casinos can feel like walking